¿Qué son las cookies?

En inglés, el término "cookie" significa galleta, pero en el ámbito de la navegación web, una "cookie" es algo completamente diferente. Cuando accede a nuestro sitio web, en el navegador de su dispositivo se almacena una pequeña cantidad de texto denominada "cookie". Este texto contiene información variada sobre su navegación, hábitos, preferencias, personalización de contenidos, etc.

Existen otras tecnologías que funcionan de forma similar y que también se utilizan para recopilar datos sobre su actividad de navegación. Denominaremos "cookies" a todas estas tecnologías en conjunto.

Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen en el presente documento.

¿Para qué se utilizan las cookies en este sitio web?

Las cookies son una parte esencial del funcionamiento del sitio web. El objetivo principal de nuestras cookies es mejorar su experiencia de navegación. Por ejemplo, para recordar sus preferencias (idioma, país, etc.) durante la navegación y en futuras visitas. La información recopilada en las cookies también nos permite mejorar el sitio web, adaptarlo a sus intereses como usuario, agilizar las búsquedas que realice, etc.

En determinados casos, si hemos obtenido su consentimiento informado previo, podremos utilizar cookies para otros fines, como obtener información que nos permita mostrarle publicidad basada en el análisis de sus hábitos de navegación.

¿Para qué NO se utilizan las cookies en este sitio web?

En las cookies que utilizamos no se almacena información sensible de identificación personal, como su nombre, dirección, contraseña, etc.

¿Quién utiliza la información almacenada en las cookies?

La información almacenada en las cookies de nuestro sitio web es utilizada exclusivamente por nosotros, con la excepción de aquellas identificadas más adelante como "cookies de terceros", que son utilizadas y gestionadas por entidades externas que nos proporcionan servicios destinados a mejorar la experiencia del usuario. Por ejemplo, las estadísticas que se recopilan sobre el número de visitas, el contenido que más gusta, etc., suelen ser gestionadas por Google Analytics.

¿Cómo puede evitar el uso de cookies en este sitio web?

Si prefiere evitar el uso de cookies, puede RECHAZAR su uso o puede CONFIGURAR aquellas que desea evitar y las que permite utilizar (en este documento le ofrecemos información ampliada sobre cada tipo de cookie, su finalidad, destinatario, duración, etc.).

Si las ha aceptado, no volveremos a preguntárselo a menos que elimine las cookies de su dispositivo, tal y como se indica en el apartado siguiente. Si desea revocar el consentimiento, deberá eliminar las cookies y volver a configurarlas.

¿Cómo puedo desactivar y eliminar el uso de cookies?

El Titular informa sobre su Política de Cookies en el menú del pie de página y en el banner de cookies accesible desde todas las páginas del sitio web. El banner de cookies muestra información esencial sobre el tratamiento de los datos y permite al Usuario realizar las siguientes acciones:

• ACEPTAR o RECHAZAR la instalación de cookies, o retirar el consentimiento otorgado previamente.
• Cambiar las preferencias de cookies desde la página Personalizar Cookies, a la que se puede acceder desde el Aviso de Cookies o desde la página Personalizar Cookies.
• Obtener información adicional en la página de Política de Cookies.

Para restringir, bloquear o eliminar las cookies de este sitio web (y las utilizadas por terceros) puede hacerlo en cualquier momento modificando la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que esta configuración es diferente en cada navegador.

En los siguientes enlaces encontrará instrucciones para habilitar o deshabilitar las cookies en los navegadores más habituales:

• Firefox
• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Safari

¿Qué tipos de cookies se utilizan en este sitio web?

Cada página web utiliza sus propias cookies. En nuestro sitio web utilizamos las que se indican a continuación:

Según la entidad que las gestiona

Cookies propias

Son aquellas que se envían al dispositivo del Usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el Usuario.

Cookies de terceros

Son aquellas que se envían al dispositivo del Usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos mediante las cookies.

En el caso de que las cookies sean servidas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor, pero la información que se recoja mediante ellas sea gestionada por un tercero, no podrán considerarse cookies propias si el tercero las utiliza para sus propias finalidades (por ejemplo, la mejora de los servicios que presta o la prestación de servicios publicitarios a favor de otras entidades).

Según su finalidad

Cookies técnicas

Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestro sitio web, como controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a zonas de acceso restringido, realizar una solicitud de inscripción o participación en un evento, contabilizar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio del sitio web, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o audio, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animaciones de carga de texto o imagen) o compartir contenidos a través de redes sociales.

Cookies de análisis

Permiten cuantificar el número de usuarios y realizar la medición y el análisis estadístico del uso que hacen los usuarios del sitio web.

Cookies de preferencias o personalización

Son aquellas que permiten recordar información para que el Usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como el idioma, el número de resultados que se muestran cuando el Usuario realiza una búsqueda, el aspecto o el contenido del servicio en función del tipo de navegador a través del cual accede al servicio o de la región desde la que accede al mismo, etc.

Según el tiempo que permanecen activas

Cookies de sesión

Son aquellas diseñadas para recopilar y almacenar datos mientras el Usuario accede a una página web.

Suelen utilizarse para almacenar información que únicamente interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el Usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos) y desaparecen al finalizar la sesión.

Cookies persistentes

Son aquellas en las que los datos continúan almacenados en el dispositivo y pueden ser consultados y tratados durante un período definido por el responsable de la cookie, que puede ir desde unos minutos hasta varios años. En este sentido, debe valorarse específicamente si es necesario utilizar cookies persistentes, ya que los riesgos para la privacidad pueden reducirse mediante el uso de cookies de sesión. En cualquier caso, cuando se instalen cookies persistentes, se recomienda reducir al mínimo necesario su duración temporal, atendiendo a la finalidad para la que se utilizan. En este sentido, el Dictamen 4/2012 del GT29 indicó que, para que una cookie pueda quedar exenta del deber de consentimiento informado, su caducidad debe estar relacionada con su finalidad. Por este motivo, es mucho más probable que las cookies de sesión sean consideradas exentas que las cookies persistentes.

Detalle de las cookies utilizadas en este sitio web

• hasConsent
  Finalidad: Almacena la preferencia del usuario respecto al consentimiento de cookies.
  Categoría: Técnica / Funcional.
  Duración: Según la configuración del sistema de consentimiento.


• pll_language
  Finalidad: Guarda el idioma seleccionado por el usuario.
  Categoría: Funcional.
  Duración: 1 año.
  Política de privacidad: https://polylang.pro/privacy-policy/


• cookie_notice_accepted
  Finalidad: Recuerda si el usuario ha aceptado el aviso de cookies.
  Categoría: Técnica / Funcional.